跳转到内容

语言和本地化

  1. 介绍语言

    语言支持IPS Community Suite是完全可翻译的,可以支持任何语言。默认情况下,安装只提供英语(美国),但其他语言可以通过以下方式添加:从我们的市场下载现成的语言包创建自己的语言包语言包包括什么?语言包控制:&
  2. 安装现成的语言包

    到目前为止,向社区添加新语言的最简单方法是安装现成的语言包。万博最佳平台许多可以在市场的翻译部分找到。提示:大多数语言包由一个扩展名为.xml的文件组成。如果您正在安装的语言包包含其他文件,请按照包提供的说明进行操作。
  3. 设置默认语言

    IPS Community Suite默认安装英文语言包。但是,如果您愿意,您可以将另一种语言设置为默认语言。注意:IPS Community Suite试图根据用户的浏览器提供的信息为用户确定正确的语言。如果可以确定这一点,并且安装了适当的语言包,那么就提供用户没有特别选择另一种语言的情况
  4. 创建一个新的语言包

    如果您需要为您的社区创建自定义语言包,IPS community Suite包含的工具可以使这个过程万博最佳平台更容易。注意:IPS Community Suite有数百个需要翻译的短语,以形成一个完整的语言包,所以时间投资可能是巨大的。如果您的语言有现成的语言包可用,您可能希望将其作为起点,而不是从头开始。有两个
  5. 使用视觉语言编辑器进行翻译

    开始翻译语言包的最简单方法是使用可视化语言编辑器。要启用可视化编辑,首先要确保使用所需的语言。您可以在社区前端的页脚中选择要使用的语言。万博最佳平台接下来,导航到自定义->语言,并单击标题中的翻译工具按钮。在弹出窗口中获胜
  6. 使用标准编辑器进行翻译

    使用可视化编辑器的另一种选择是标准编辑器。这允许您在一个地方编辑组曲中的每个短语,一个接一个。要使用标准编辑器,请导航到AdminCP中的自定义->语言。点击要翻译的语言旁边的图标。您现在看到的是一个列表,列出了该软件使用的每个短语。要使用这个界面,你只需通过每个短语,
  7. 替代的短语

    有些短语有语言系统传递给它们的值,因此您需要能够识别这些值,并确保您的翻译仍然包含替换值。你会看到几种类型的替换:%s简单的字符串替换{内部。app=core&module=system&controller=register} URL替换{# [1:reply][?:回复]}复数替代品
  8. 复数的短语

    IPS Community Suite中使用的许多短语都是复数形式。例如:21个回复3个评论你有10个新通知在英语中,复数通常有一个's'代表多个,没有's'代表单数。在其他语言中,规则可能更复杂,并需要具体的格式,取决于确切的数字。& #
  9. 更改日期的格式

    IPS 4中的日期格式可以通过更改语言字符串的格式进行格式化和翻译。您可以在语言包中找到以_date为前缀的日期相关字符串。如果你不确定如何手动翻译语言字符串,你需要首先阅读以下指南:语言字符串由与日、月、年相关的独立元素组成。在本例中,我将编辑语言字符串_date_last_year_long。
  10. 导出已创建的语言包

    当您对您的语言包感到满意时,您可以将其导出并与他人分享(例如通过我们的市场),或者将其作为备份保存。为此,导航到AdminCP中的Customization -> Languages,并单击要导出的语言旁边的下拉菜单。单击Download项,浏览器将提示您下载一个文件:您下载的文件
    ×
    ×
    • 创建新的…
    Baidu