跳转到内容
瑞安Ashbrook
分享


4.5:语言系统更新

自从Invision 狗万最低限额Community 4.0以来,就一直致力于通过在社区内部提供翻译功能来实现社区的多语言化AdminCP

在过去的一年里,我们收到了很多关于我们的多语言和翻译工具的反馈,我们很高兴地宣布这些新功能将加入Invision Community 4.5。狗万最低限额

页词工具

如果您有Pages应用程序,您也可以在HTML页面和HTML块中使用这些短语,而不需要访问翻译工具区域。当编辑页面或块的内容时,只需使用侧栏中的标记编辑器。



sidebar-phrases.jpg

新短语边栏选项

您可以通过点击+图标快速创建新的多语言短语。

从页面编辑器。jpg中添加短语

新的添加短语对话框

此外,所见即所得块现在可以翻译了,所以您现在可以创建以特定语言显示其内容的所见即所得块。

翻译工具

语言包创建者现在可以设置一个版本更新URL,它被检查来通知管理员AdminCP更新是可用的,就像主题系统一样。当修复程序可用时,这是通知客户的好方法。

最后,您现在可以从Translation Tools页面快速添加新短语,而不需要使用开发人员工具。

添加phrase.jpg

新的“添加短语”选项


这些小小的改变应该会在您的工作流程中产生巨大的变化,并使您比以往任何时候都更容易在整个站点中创建完全多语言的页面。

分享

评论

推荐意见

你好@Ryan Ashbrook,谢谢你的最新消息。如何翻译功能,像微信或Facebook?这将是伟大的,因为我们有许多全球成员发布消息的母语。现在我有一些法语,西班牙语,汉语,阿拉伯语的内容。我使用谷歌翻译来确认外文内容是否合法和相关。这种适度的方式给了我更多的新成员和在国外浏览器的搜索。

Facebook现在不是用你的母语翻译帖子和评论

微信iOS应用程序更新的消息翻译

链接到发表评论
在其他网站上分享

我们(那些制作/更新翻译的人)需要一个工具,可以告诉我们在不同版本之间添加了哪些新语言,这样我们就可以轻松快速地更新翻译。

在这种情况下,未翻译过滤器并不实用,因为有数百个语言位元我(和这里的许多人)没有翻译(如国家、表情符号等),但它们确实存在,所以在这种情况下,这是一个“假”阳性。

链接到发表评论
在其他网站上分享

38分钟前,阿德里亚诺·法利亚说:

我们(那些制作/更新翻译的人)需要一个工具,可以告诉我们在不同版本之间添加了哪些新语言,这样我们就可以轻松快速地更新翻译。

在这种情况下,未翻译过滤器并不实用,因为有数百个语言位元我(和这里的许多人)没有翻译(如国家、表情符号等),但它们确实存在,所以在这种情况下,这是一个“假”阳性。

有些东西正在筹备中。

我不能保证它会对每个人都很有趣,但在后台有一些巨大的改进,应该会使它更容易。

链接到发表评论
在其他网站上分享

报价

最后,您现在可以从Translation Tools页面快速添加新短语,而不需要使用开发人员工具。

添加phrase.jpg

新的“添加短语”选项

是的,宝宝的动图是由memecandy制作的

链接到发表评论
在其他网站上分享

10小时前,BPN说:

分开的前端和后端会让翻译变得更容易。

在大多数论坛,虽然前面是翻译的机场核心计划是用英语保存的。

语言字符串可以在前端和后端使用,因此我们不把它们分开。

链接到发表评论
在其他网站上分享

向数据库、小部件和其他扩展添加多语言功能。
要切换语言,您应该实现添加前缀-的能力
domain.com—选择默认语言,比如英语
domain.com/fr/——法国
domain.com/it/——意大利
等等——你可以自己给语言分配前缀

对于社区和评论,您可以使用谷歌翻译API或其他翻译服务。能够用原始语言显示特定的信息。或者让所有的前缀都显示出这里有什么。但在所有应用程序中,内容本身必须是多语言的。
如果翻译API对您来说太费时间,您可以保留您的消息和评论。

编辑由Tirel
链接到发表评论
在其他网站上分享



加入谈话

你可以现在发帖,以后再注册。如果你有账户,现在登录用你的账号发帖。
注意:您的帖子将需要版主的批准,它将被看到。

客人
添加评论…

×粘贴为富文本。粘贴纯文本代替

只允许使用75个表情符号。

×你的链接已经被自动嵌入。以链接的形式显示

×您之前的内容已经恢复。明确的编辑器

×您不能直接粘贴图像。从URL上传或插入图像。

加载……

×
×
  • 创建新的…
Baidu